Source: United States Senator for Florida Marco Rubio
Washington, D.C. — U.S. Senators Marco Rubio (R-FL), Rick Scott (R-FL), and Mike Braun (R-IN) applauded the unanimous Senate passage of their resolution (S.Res.173) commending José Daniel Ferrer, leader of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), and other Cuban democracy activists. The resolution also condemns the brutal torture, unjust imprisonment, and severe oppression that the illegitimate Castro/Díaz-Canel regime subjects innocent Cubans to every day.
A companion resolution was introduced by Representatives Mario Díaz-Balart (R-FL), Carlos Giménez (R-FL), and María Elvira Salazar (R-FL) in the U.S. House of Representatives.
“For years, José Daniel Ferrer and the members of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) have been targeted by the Castro and Díaz-Canel regime,” Rubio said. “They have been subjected to unimaginable hardships and arbitrary arrests simply because they oppose the dictatorship’s tyranny and repression. I applaud the U.S. Senate for passing this resolution, which reaffirms our support and solidarity to one of Cuba’s most emblematic freedom fighters.”
“The United States Senate sent a strong message to the illegitimate Communist Cuban regime that we stand unified in supporting the brave people of Cuba fighting tirelessly for freedom, and we won’t stop until there is a new day of freedom on the island,” R. Scott said. “I am proud my Senate colleagues joined me to unanimously pass my resolution supporting the brave Cuban democracy activists and strongly condemning the illegitimate communist Cuban regime’s human rights abuses, but we can’t stop now. Innocent Cubans are dying simply because they want freedom and democracy for their families—and others, like José Daniel Ferrer, are being mercilessly tortured. I won’t stop fighting to support these brave freedom activists and all who demand the end of the brutal communist Cuban regime.”
“The continued violations of human rights by the communist government of Cuba is reprehensible,” Braun said. “I am proud to join Senator Rick Scott on this resolution recognizing the actions of democracy activist José Daniel Ferrer Garcia and all human rights activists that are standing up to the totalitarian Cuban regime.”
“I am proud to co-lead this crucial resolution with my colleague and friend, Senator Rick Scott,” Díaz-Balart said. “Six months following the July 11, 2021, peaceful protests, the Cuban dictatorship continues to crack down and punish those who dared to bravely demand freedom. Some of those imprisoned, including those being subjected to sham trials, are children. The regime’s cruelty has revealed not only its malevolence toward the Cuban people but has highlighted the unshakeable courage of Cuba’s many brave pro-democracy activists who are enduring egregious human rights abuses simply for demanding respect for fundamental rights. They will prevail.”
“As a defender of human rights and democracy in Cuba, José Daniel Ferrer stood up to the regime directly for years, suffering torture and imprisonment on multiple occasions,” Salazar said. “But Ferrer has never given up on his principles, and together with his organization — the UNPACU — he has led the fight for freedom in Cuba. Neither José Daniel nor any Cuban should be imprisoned and tortured for peacefully protesting for their God-given rights. The United States will always stand with the brave men and women who stand up against the regime!”
“The United States must call out the human rights abuses committed by the illegitimate communist regime in Cuba,” Giménez said. “This resolution is an important signal to the political dissidents inside the island that the United States stands on their side. We have a moral responsibility to support the causes of freedom and democracy in our hemisphere. I thank the senators for their continued support of the Cuban people.”
RUBIO, SCOTT APLAUDEN APROBACIÓN UNÁNIME DE RESOLUCIÓN EN APOYO A LOS ACTIVISTAS DE DD.HH EN CUBA
Washington, D.C. — Los senadores estadounidenses Marco Rubio (R-FL), Rick Scott (R-FL) y Michael Braun (R-IN) aplaudieron la aprobación unánime de su resolución (S.Res.173) en apoyo a José Daniel Ferrer, líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), y otros activistas de derechos humanos en Cuba. La resolución también condena la tortura brutal, el encarcelamiento injusto y la opresión severa a la que el régimen ilegítimo de Castro y Díaz-Canel está sometiendo a los cubanos inocentes a diario.
Los congresistas Mario Díaz-Balart, Carlos Giménez y María Elvira Salazar introdujeron esta resolución en la Cámara de Representantes.
“Por años, José Daniel Ferrer y los miembros de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) han sido blancos del régimen de Castro y Díaz-Canel”, Rubio dijo. “Ellos han sido sometidos a penurias inimaginables y detenciones arbitrarias simplemente por oponerse a la tiranía y la represión de la dictadura. Aplaudo al senado de EE.UU. por aprobar esta resolución, la cual reafirma nuestro apoyo y solidaridad a uno de los luchadores por la libertad más emblemáticos de Cuba”.
“Anoche, el Senado de los Estados Unidos envió un fuerte mensaje al ilegítimo régimen comunista cubano de que estamos unidos para apoyar al valiente pueblo de Cuba que lucha incansablemente por la libertad, y no nos detendremos hasta que haya un nuevo día de la libertad en la isla”, R. Scott dijo. “Estoy orgulloso de que mis colegas del Senado se unieran para aprobar por unanimidad mi resolución de apoyo a los valientes activistas democráticos cubanos y condenar enérgicamente los abusos de los derechos humanos del ilegítimo régimen comunista cubano, pero no podemos detenernos ahora. Cubanos inocentes están muriendo simplemente porque quieren libertad y democracia para sus familias, y otros, como José Daniel Ferrer, están siendo torturados sin piedad. No dejaré de luchar para apoyar a estos valientes activistas por la libertad y a todos los que exigen el fin del brutal régimen comunista cubano”.
“Las continuas violaciones de derechos humanos por parte del gobierno comunista de Cuba son reprensibles”, Braun dijo. “Estoy orgulloso de unirme al Senador Rick Scott en esta resolución que reconoce las acciones del activista por la democracia José Daniel Ferrer García y todos los activistas de derechos humanos que se oponen al régimen totalitario cubano”.
“Estoy orgulloso de codirigir esta resolución crucial con mi colega y amigo, el Senador Rick Scott”, Díaz-Balart dijo. “Seis meses después de las protestas pacíficas del 11 de julio de 2021, la dictadura cubana continúa reprimiendo y castigando a quienes se atrevieron a exigir valientemente la libertad. Algunos de los encarcelados, incluyendo los que están siendo sometidos a juicios falsos, son niños. La crueldad del régimen ha revelado no solo su malevolencia hacia el pueblo cubano, también ha resaltado el coraje inquebrantable de los muchos valientes activistas prodemocráticos de Cuba que están soportando atroces abusos contra los derechos humanos simplemente por exigir respeto por los derechos fundamentales. Ellos prevalecerán”.
“Como defensor de los derechos humanos y la democracia en Cuba, José Daniel Ferrer se enfrentó directamente al régimen durante años, sufriendo torturas y encarcelamiento en múltiples ocasiones”, Salazar dijo. “Pero Ferrer nunca ha renunciado a sus principios, y junto a su organización, la UNPACU, ha liderado la lucha por la libertad en Cuba. Ni José Daniel ni ningún cubano debe ser encarcelado ni torturado por protestar pacíficamente por los derechos que Dios les otorgó. ¡Estados Unidos siempre estará con los hombres y mujeres valientes que se levantan contra el régimen!”
“Estados Unidos debe denunciar los abusos contra los derechos humanos cometidos por el ilegítimo régimen comunista en Cuba”, Giménez dijo. “Esta resolución es una señal importante para los disidentes políticos dentro de la isla de que Estados Unidos está de su lado. Tenemos la responsabilidad moral de apoyar las causas de la libertad y la democracia en nuestro hemisferio. Agradezco a los senadores por su continuo apoyo al pueblo cubano”.