Español/English: Rubio Leads Colleagues in Introducing PATRIA Y VIDA Act to Bypass Authoritarian Internet Crackdowns

Source: United States Senator for Florida Marco Rubio

Washington, D.C. — U.S. Senators Marco Rubio (R-FL), Rick Scott (R-FL), and Bill Hagerty (R-TN) introduced the Protecting Against Tyrants by Restoring Internet Access and Yielding Vital Interconnectivity in Designated Areas (PATRIA Y VIDA) Act. The Cuban regime’s censorship of internet access across the island during the historic July 11th protests in Cuba highlights the need for this groundbreaking legislation. The PATRIA Y VIDA Act would build a strategy to protect internet freedom worldwide and strengthen support for technologies that allow users to evade foreign government-backed censorship and restrictions.  

Rubio is the Ranking Member of the Senate Foreign Relations Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights, and Global Women’s Issues.

“I applaud the leadership of Senators Rubio, Scott, and Hagerty for their unwavering support and advocacy for the courageous people of Cuba,” FCC Commissioner Brendan Carr said. “In particular, Senator Rubio’s early leadership on restoring Internet services in Cuba rallied support to this cause. I am pleased that this legislation sets forth a smart, two-part plan for restoring Internet services in Cuba and in other territories where oppressive regimes depend on darkness to maintain control. Passing the PATRIA Y VIDA Act would show America’s support for freedom and advance our country’s strategic interest around the world.”

“From Havana and Hong Kong to Caracas and Tehran, oppressive regimes are restricting their citizens’ access to uncensored internet with the hope of silencing voices of dissent and hiding the realities on the ground,” Rubio said. “The PATRIA Y VIDA Act requires the U.S. government to support technologies that will circumvent these tyrannical efforts. The world witnessed how the Cuban people stood up against over sixty years of communist rule in this summer’s organic protests, which were ignited in large part by the internet. We cannot forget the clamor of ‘Patria y Vida’ and people’s desire for internet freedom worldwide.”

“I’m honored to join Senator Rubio in introducing the Patria y Vida Act to ensure those fighting for freedom and democracy have internet access and cannot be silenced by oppressive regimes,” R. Scott said. “This summer, the message of ‘Patria y Vida’ spread from Cuba across the world, making it clear that the time of the illegitimate communist Cuban dictatorship is over. Even in the face of internet blackouts, the Cuban people rose up and proved they could not be silenced by the cowardly communist regime. Now it is time for America to act. As the world’s greatest beacon of democracy, the United States do everything in our power to support freedom and democracy activists across the globe fighting against oppression and tyranny. I urge my colleagues to join in supporting this important bill.”

“I am pleased to join my colleague, Senator Rubio, in sponsoring this important legislation that will not only support federal government agencies in maintaining internet access during natural disasters and emergencies, but will assist the United States in combatting censorship by oppressive governments in places like Cuba, China, and North Korea,” Hagerty said.

RUBIO LIDERA GRUPO DE COLEGAS EN LA INTRODUCCIÓN DE LA LEGISLACIÓN PATRIA Y VIDA PARA EVITAR LAS CENSURAS AUTORITARIAS DE INTERNET

Washington, D.C. — Los senadores estadounidenses Marco Rubio (R-FL), Rick Scott (R-FL) y Bill Hagerty (R-TN) presentaron la legislación PATRIA Y VIDA. La censura por parte del régimen cubano al acceso a Internet en toda la isla durante las históricas protestas del 11 de julio en Cuba destaca la necesidad de esta innovadora legislación. La legislación PATRIA Y VIDA construiría una estrategia para proteger la libertad de Internet en todo el mundo y fortalecería el apoyo a las tecnologías que permiten a los usuarios evadir la censura y las restricciones respaldadas por gobiernos extranjeros.

Rubio es el Miembro de Más Alto Rango del Subcomité sobre Hemisferio Occidental, Crimen Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Globales de la Mujer.

“Aplaudo el liderazgo de los senadores Rubio, Scott y Hagerty por su inquebrantable apoyo y defensa del valiente pueblo de Cuba”, el comisionado Brendan Carr de la FCC dijo. “En particular, el liderazgo del senador Rubio en la restauración de los servicios de Internet en Cuba el cual reunió apoyo a esta causa. Me complace que esta legislación establezca un plan inteligente de dos partes para restaurar los servicios de internet en Cuba y en otros territorios donde los regímenes opresores dependen de la oscuridad para mantener el control. La aprobación de la Ley PATRIA Y VIDA demostraría el apoyo de Estados Unidos a la libertad y promovería el interés estratégico de nuestro país en todo el mundo”.

“Desde La Habana y Hong Kong hasta Caracas y Teherán, los regímenes opresivos están restringiendo el acceso de internet sin censura a sus ciudadanos con el objetivo de silenciar las voces de disidentes y ocultar las realidad en sus países”, Rubio dijo. “El proyecto de ley PATRIA Y VIDA requiere que el gobierno de EE.UU. apoye tecnologías que eludan estos esfuerzos. El mundo fue testigo de cómo el pueblo cubano se enfrentó a más de sesenta años de un gobierno comunista en las protestas orgánicas de este verano, que comenzó en gran parte gracias al Internet. No podemos olvidar el clamor de ‘Patria y Vida’ y el deseo de la gente de poder circular el Internet libremente en todo el mundo”.

“Es un honor unirme al Senador Rubio para introducir la Ley “Patria y Vida” para garantizar que quienes luchan por la libertad y la democracia tengan acceso a internet y no puedan ser silenciados por regímenes opresivos”, R. Scott dijo. “Este verano, el mensaje de ‘Patria y Vida’ se difundió desde Cuba por todo el mundo, dejando en claro que la época de la ilegítima dictadura comunista cubana ha terminado. Incluso ante los cortes de internet, el pueblo cubano se levantó y demostró que no podía ser silenciado por el cobarde régimen comunista. Ahora es el momento de que Estados Unidos actúe. Como el faro de democracia más grande del mundo, Estados Unidos hace todo lo que está a nuestro alcance para apoyar a los activistas por la libertad y la democracia en todo el mundo luchando contra la opresión y la tiranía. Insto a mis colegas a unirse para apoyar este importante proyecto de ley.”

“Me complace unirme a mi colega, el Senador Rubio, en patrocinar esta importante legislación que no solo apoyará a las agencias del gobierno federal en el mantenimiento del acceso al Internet durante desastres naturales y emergencias, sino que también ayudará a EE.UU. en combatir la censura por parte de gobiernos opresivos en lugares como Cuba, China y Corea del Norte”, Hagerty dijo.